Hoe een stemacteur te zijn

In Spanje wordt een groot deel van de audiovisuele producten die uit het buitenland komen en in andere talen worden gesproken, in het Spaans of in een van de andere officiële talen gesynchroniseerd . Dit heeft in de loop der jaren de nasynchronisatie-acteurs een hoog niveau en hoog prestige opgeleverd en veel andere mensen aangemoedigd om de wereld in te willen, hoewel het niet altijd gemakkelijk is. In deze post geven we je enkele richtlijnen over hoe je een acteur van nasynchronisatie kunt zijn .

Buig zijn is een beroep

Het eerste ding om in gedachten te houden is dat een stemacteur een beroep is dat niet gemakkelijk te bereiken is. Over het algemeen wonen er weinig mensen in Spanje, hoewel het beroep de laatste decennia nieuw leven is ingeblazen door de noodzaak om in sommige autonome regio's, zoals het Catalaans, Galicisch en Euskera, in officiële talen te vertalen.

Het is niet nodig om acteur met ervaring een goede nasynchronisatie-actor te zijn, maar weten hoe je het moet interpreteren, helpt zeker veel. Er zijn niet een paar theater- of filmacteurs die een carrière in de nasynchronisatiewereld maken, hetzij uitsluitend, hetzij door ze compatibel te maken met hun andere interpretatieve werken. De studenten van Dramatic Art hebben daarom in deze zin een 'plus', maar het is geen onmisbare vereiste.

Het belang van training

Het is een algemene mening dat het moeilijk is om je hoofd in de wereld van professionele nasynchronisatie te plaatsen, maar nog meer als je het doet zonder de juiste training . Momenteel zijn er veel officieel goedgekeurde nasynchronisatie-scholen, vooral in Madrid en Barcelona, ​​hoewel er ook enkele zijn in andere grote en middelgrote steden. Op de website van El Doblaje vindt u een complete lijst met bronnen die u kunt raadplegen, hoewel de prijs per versie kan verschillen. Het wordt aanbevolen dat de school een professionele geluidsstudio heeft om in een echte werkomgeving te oefenen.

In een naschoolse school wordt geleerd om de stem te verzorgen en correct te gebruiken, als het hulpmiddel dat, naast technieken en oefeningen om het te moduleren en het ritme van interpretatie te behouden, weet hoe emoties naar de kijker worden overgebracht. Ook, en niet minder belangrijk, wordt synchronisatie toegepast met de acteurs die stem krijgen, zich perfect aanpassen aan hun bewegingen op het scherm en hun interpretatie, waardoor het uiteindelijke resultaat zo geloofwaardig mogelijk wordt.

Veel meer dan een mooie stem

Stemacteur zijn is veel meer dan alleen maar een mooie stem of "radio" hebben . Soms is het zelfs niet nodig om te hebben wat als een goede stem kan worden beschouwd, zolang het maar bekend is dat het correct wordt gebruikt. Het volgende moet worden beschouwd als minimumvereisten: goed geheugen, interpretatieve vaardigheden, uitstekende vocalisatie en uitspraakvermogen en het vermogen om te synchroniseren met nagesynchroniseerde acteurs.

De regisseur van de nasynchronisatie zal in beide gevallen beslissen welk personage het beste past bij de stem van elke acteur, in overeenstemming met zijn persoonlijke timbre en zijn veelzijdigheid. Soms gebeurt deze selectie op een consensuele manier met de klanten, als ze een bepaald type stemmen vereisen.

Werken om het u te laten weten

Bezoek nasynchronisatie, opname en professionele geluidsstudio's, evenals audiovisuele producenten, en bied uw diensten aan, hoewel u altijd probeert een degelijke sample te hebben met voldoende kwaliteit om les te geven. Stop niet met oefenen, zelfs niet in je eigen huis, en scènes van beroemde films of tv-advertenties kopiëren, je kunt het resultaat zelfs uploaden naar YouTube of Soundcloud en je eigen geluids-CV maken. De vraag is om volhardend te zijn, om geduld te hebben en nooit te stoppen met leren, om te kunnen profiteren van de gelegenheid wanneer die komt, omdat het niet eenvoudig is om de eerste lijn van dit beroep te bereiken.